ザ・バスでハワイ観光!
バスの乗り方・降り方・1デイパス・料金・注意点ハワイの路線バス「ザ・バス」のあれこれ

ザ・バスはハワイ・オアフ島を走る公共路線バス。

長年、ハワイ観光やグルメ巡りにTHE BUSを利用しまくっている私たちですが、最初はキョロキョロ & ドキドキしていたものです。(笑)

そこで、このページでは、ザ・バスの乗り方・降り方・ワンデーパス(1日乗り放題チケット)・料金・時刻表・ルート路線図・アプリ・クヒオ通りバス停(ワイキキ)・アラモアナバス停・注意点など、ハワイ・オアフ島「ザ・バス」について色々とご紹介いたします!

更新日:2020年1月7日

スポンサーリンク
〔目次〕

ハワイのバス

まずは「ハワイのバス」について、しっかりと区別しておきたい事項があるのでその辺から。

それは、ハワイのインフラとしての「ザ・バス」と、観光客向けのバス「トロリー、トロリーバス、HiBus」があることです。

この2つを混同している方が結構居ることが判明したので、そこをサラリとご紹介してから、「ザ・バス」の利用方法に移りたいと思います。

ザ・バス(The Bus)とは?

ハワイ バス
▲ハワイ バス「The Bus」

ハワイのバス「ザ・バス」(The Bus)は、誰もが料金を払って乗れる公共の路線バス。

ローカルが日常使う交通手段であるため、安い料金でオアフ島内の色々な場所に行くことが出来ます。

ザ・バスの路線図

ハワイ バス 路線図
▲ハワイ バス「The Bus」はオアフ島を大体網羅

こちらは、ハワイのザ・バスが公表している路線図(遠出バージョン)を引用して、私がエリアの名前を日本語で加筆したもの。(引用元:www.thebus.org

何が言いたいかと言うと、“オアフ島をほぼマルっと網羅している”と言うことなのです。

でも、この地図内のバス路線はほんの一部。
その路線数たるや、なんと100以上あるんだとか。(スゴイ!)

ハワイ ザ・バス路線図:www.thebus.org

ハワイ バス
▲ハワイ バス「The Bus」

ザ・バスは、オレンジ・黄色・白のこんなカラーリングや、

ハワイ バス
▲ハワイ バス「The Bus」

ブルー + レインボーカラーもあります。

2020年には深緑と青の電気バスも導入されていますよ〜。

トロリー・トロリーバス・HiBus との違い

ハワイ トロリーバス
▲観光客向けのハワイ バス「トロリー」「HiBus」ほか

一方、観光客向けのお勧めスポットを巡るバスが、トロリー、トロリーバス、HiBus(ハイバス)。

ワイキキトロリーのピンクライン・イエローライン以外は、専用チケットが必要なバスです。(ピンクラインはJCBカードを提示すれば乗車可能。イエロー・ピンクは2ドル都度払いでも乗車可能)

旅行のパッケージツアーに利用券が付いてくることが多く、その旅行会社により路線は様々。

私達も、ザ・バスと併用して使っています。(JCBカードを見せて、ピンクラインに乗る)


と、こんな風に「ハワイのバス」と言えば数種類あるのですが、このシリーズ(全2ページ)では、前者・公共の市バス「ザ・バス」(The Bus)の利用方法についてご紹介していきます。

ワンデイパス(1日乗り放題券)

1日に2回以上乗車するなら、ザ・バスの「1-Day Pass」を購入するのがお勧めです。

ハワイ バス ワンデーパス
▲ハワイ バス乗り放題一日券を買ってみた

車内で乗車時に購入できる「1日バス乗り放題のワンデーパス」です。

「購入当日は、無制限で乗降可能」なので、料金や乗車回数を気にすることなく、バスの旅が楽しめるんですよね〜!(素晴らしい!)

注意点はお釣りが出ないという点。

大人1人5.5ドルなので、2人で11ドル、4人で22ドル、子供2名分・大人2名分の合計16ドル・・・などと、まとめ払いも出来ます

なので、ピッタリの現金を予め用意しておくのがポイントなのですね〜。(現金のみ。クレジットカード不可)

ピッタリな現金を用意しておかないと余計に支払うことになってしまうので、乗る前に予め準備しておくのがお勧めです。

尚、車内で購入できるのは、「ワンデイパス(一日券)」と「片道料金(都度払い)」です。

  • 片道料金(都度払い)もお釣りは出ません
  • クレジットカードは使えません
  • バス内で両替はできません

ハワイ - ザ・バスの料金

2020年1月6日現在のバス料金は下記の通りです。

ワンデーパス(1日乗り放題チケット)

ハワイバス 一日券
1日券は、毎日色が変わります

  • 料金
    • 大人(18歳以上) 5.5ドル
    • ユース(6〜17歳)2.5ドル
    • 幼児(5歳以下)1人まで無料(幼児2人はユース1人分:2.5ドル)
    • シニア(65歳以上)2ドル

      このシニア料金は、有効期限内の「ザ・バス シニアカード(ステッカーなし)」または「アメリカのメディケアカード」を提示した場合に適用されます。


      と公式サイトには明記されていますが、「ザ・バス・シニアカード」ではなく「パスポート」を見せる事でも、シニア料金が適用される事を確認いたしました。(母に2回検証してもらった!)

      公式ではないためドライバーの独自判断だったのかもしれませんが、ダメ元でパスポートを提示してみるのも良いかもしれません。(もしダメだったらごめんなさい。大人料金でお願いいたします。)

  • 販売場所:車内
  • 現金のみ
  • 注意点:お釣りは出ません
  • 夜中の0時から翌日の朝2時59分までの27時間が乗り放題

1回のみの都度払い(片道料金)

  • 料金
    • 大人(18歳以上)2.75ドル
    • ユース(6〜17歳)1.25ドル
    • 幼児(5歳以下)1人まで無料(幼児2人はユース1人分:1.25ドル)
    • シニア 1ドル(シニア割引適用条件はワンデーパスと同じです)
  • 販売場所:車内
  • 現金のみ
  • 注意点:お釣りは出ません
  • 特に乗車券というものは無い(支払って乗るだけ)

マンスリーパス(当月乗り放題)

ハワイ バスパス
デザインはハワイの風景。毎月変わります。

  • 料金
    • 大人(18歳以上)70ドル
    • ユース(6〜17歳)35ドル
  • 販売場所

    フードランドセブンイレブン・タイムズスーパーマーケット・サテライトシティホール(アラモアナセンター内)・バスパスオフィス(カリヒトランジットセンター内)など。

    また、一部のABCストアーでも入手可能です。(私が購入した事があるのは、シーサイド・アベニューのABCストアーです。また、クヒオ通り沿いのABCストアーにも置いている店がありました。)

  • 注意点
    • マンスリーパスの有効期限は月末までです。月初からなら1ヶ月間丸々使えますが、月の途中で購入すると使用可能日数が減りますのでご注意くださいね。

The Bus シニアカード(65歳以上のみ申請可能)

65歳以上の方の為の「ザ・バス シニアカード」です。パスポート持参の上、カリヒのバスパスオフィスで申請すれば、顔写真入りのシニアカードを発行してもらえます。

尚、発行場所である「カリヒトランジットセンター」は、アラモアナからバスで40〜50分の場所にあります。遠いので、時間に余裕があり滞在期間も長めの方におすすめです。

新規で作る場合

現在、「The Bus シニアカード」を新規で作ると、非接触型ICカード「HOLOカード」で発行されるとのこと。(Suica・PASMO・ICOCA・Kitaka・Manaca・TOICA・ICOCA・PiTaPa・SUGOCA・nimocaのようなチャージ式の電子マネー) 

料金はシニアマンスリー代金6ドルとHOLOカードの発行料2ドルの合計8ドルです。

既に発行済みのThe Bus シニアカード

ハワイ バス シニアカード
▲我が母のシニアカード

既に発行しているアナログ版・シニアカードも、期限内であれば従来通り使えます。

シニアカードに貼れば当月乗り放題となる「マンスリーパスステッカー」は、下記の場所で売っています。

  • 販売場所

    サテライトシティホール(アラモアナセンター内)・バスパスオフィス(カリヒトランジットセンター内)

  • 料金:6ドル
  • 注意点

    マンスリーパスと同じで、マンスリーパスステッカーも有効期限は月末までです。

  • 特典

    ステッカーの無い「The Bus シニアカード」(有効期限内)をドライバーさんに提示すれば、片道は1ドルで、1日券は2ドルで購入できます。

ザ・バスの乗り方(手順)

バス停を見つける

ザ・バス ハワイ バス停1
ザ・バス(ハワイ)のバス停

まずは、バス停を見つけます。

「黄色いバスマーク」が目印です。

ハワイ バス バス番号
「バス番号」はこんな風に書いてあります

確認するのは2つ。

  • バス番号
  • 方面(同じバス番号が、双方向に運行している道路のみ)

バス停に「方面」や「停留所名」は記載されていないので、よく使うバス路線とバス停、方面を2ページ目に書いております。→ ザ・バスでハワイ観光!バス路線・ワイキキ・アラモアナバス停ほか

ハワイ バス停
「バス番号」の無いバス停

ちなみに、小さなバス停では、バス番号が書いていなかったり、

バスマークが黄色ではなく、白かったりもあります。

バスがやって来ました!
バスの番号を確認 & 合図

ザ・バス 乗り方
ザ・バス(ハワイ)のバス番号は前面にあります

バスがやって来ました!

乗りたいバス番号かを確認します。

乗りたいバスなら、手を挙げるか、乗りたい素振りを見せて、合図します。

逆に乗らないバスなら、そっぽを向いて、バスがわざわざ自分の為だけに停まらないようにしています。

手を挙げなくても、バスの方向を見ているだけで、停まってくれちゃうこともあるので。。。

前から乗車します。
「降りる人」や「車椅子」の後に、乗車。

ザバス ハワイ 乗り方2
ザ・バス(ハワイ)は前から乗車

バスは、前から乗車します。

降りる人が先なので、ドアが開いても真っ先に乗らず、降りる人が居ないか確認してから、乗車しないとね。

ハワイ バス 乗り方
車イスの方が乗車するまで乗らないのが暗黙の了解

また、乗車する人の中に「車椅子」の方がいる場合は、その方が乗車した後に乗るのが慣習となっています。

車イス用の方が乗ったあと、スロープがきちんと元通りに格納されるまで待つ感じです。

料金の支払い(お釣りは出ません)

1日乗り放題チケット「ワンデーパス」を車内で購入してみた
ザ・バス(ハワイ)の運転手さんに支払い

では、料金をお支払いしま〜す。

ワンデイパスを購入したかったので、

「ワンデーパス・プリーズ!」と言ってから、

ハワイ バス 料金
料金支払機にお札を投入

料金支払機に、お金を投入!

ハワイ バス 料金
バス運賃の支払い

紙幣は1枚ずつ右側に、

コインは左側の投入口から複数枚入れて大丈夫です。

この料金BOXには、金額を数える機能はありませんので、運転手さんが目視で確認しています。

ハワイ バス 1デーパス

すると、

ハワイ バス ワンデーパス

本日1日乗り放題の「1-DAY PASS」を受け取ることが出来ました!

必ず、料金BOXへお金を入れる前に、「ワンデイパス」と言ってから、運転手さんが見ている時にお金を投入した方が良いです。

私の前の方(地元の方)が、小銭を先に入れたのに、運転手さんがそれを見ていなかった為に、モメていたことがありました。

ちなみに、都度払い(片道)は「ワンウェイ」と言います。

なるべく後方の席に座るのがオススメ。その理由は・・。

ハワイ バスの乗り方
前方は、車椅子が最優先。お年寄りはその次に優先。

バスに乗ったら、「前方以外」に座るのがおすすめです。

なぜなら、前方の席は左右とも、車椅子やお年寄り、体の不自由な方のための優先席だからです。

尚、これらの席は、車椅子が最優先。

たとえ、お年寄りであっても、車椅子の方が乗車した際には、前方の優先席を譲る事になっています。

ちなみに私の母は、「The Bus シニアカード」を持っている年齢ですが、母以上に高齢の方がたくさん乗車してくる可能性があるので、内心は座りたいと思っている母には、出来るだけ後方の席に座ってもらうようにしています。

ザ・バスの降り方

「アナウンス」と「電光掲示板」

日本と同じく「アナウンス」と「電光掲示板」で、次のバス停のお知らせがあります。

バス停名のパターンは、

ハワイ ザ・バス 乗り方・降り方
電光掲示板

「道路名 / 近くの場所の名前(施設・ホテル・ビーチなど)」

や、

ザバス ハワイ 乗り方と降り方
電光掲示板

「道路名 / 道路名」
(交差点の近く)

「道路名 / 住所の番地」
(一般居宅しかない一本道など)

などなど。

電光掲示板やアナウンスは1回だけなので、見逃してしまったり、聞き逃してしまうことも、きっと有ると思います。

英語ですし、表示もすぐ消えちゃいますのでね。

また、たまに、アナウンスも電光掲示板での案内も、一切ないバスもあります。

なので、「目印となる風景」などの情報も、仕入れておくのがおすすめです。

ちなみに当サイトでは、ワイキキ以外のグルメスポットや観光地へ、ザ・バスで行く方法を多く掲載しています。その際、降りるバス停近くの目印・風景も口コミしておりますので、もし宜しかったら各ページも是非ご覧いただければと思います!

降車の合図は、「紐を引く」か「ボタン」で

ハワイ・バスの降車サイン
降車のサイン(ヒモ)

「次のバス停で降りたい!」

という時に、窓に張り巡らされているこのワイヤーを、

ザバス ハワイ 乗り方と降り方 降車

下に引いて「ピーン」と音を鳴らします。

(既に他の乗客が、降車の合図をした場合には音は鳴りません)

ザ・バスの乗り方(ハワイ)
▲降車ボタン

それか、ボタンを押してもOKです。

すると、

ザ・バス ハワイ STOP REQUESTED

「STOP REQUESTED」
ストップ リクエステッド!

(次、停まります)

の文字が!

降車は、前でも後ろでもOK!

降りる時は、前からでも後ろのドアからでもOKです。

現行のバス(後ろのドア)

ザ・バス ハワイ 降り方
現行バス(後ろのドア)

ドアの中央に「黄色いシール」が貼られているのが、現行のバス。

2020年現在では、この形がすっかりスタンダードになっています。

最近は、自動でドアが開くバスが増えてきたので、そういう時は問題ないのですが、自分で手をかざしてドアを開けなくてはいけないバスもあるので、その辺のやり方をご紹介いたします。

ハワイのバス 降り方

降りる時、黄色い部分にそっと手を軽く当てると、

「ぷしゅ〜〜〜っ」という音のあと、ドアが開きます。

上のセンサーが手を感知して開くので、ドアを強く押さなくても開くのです。

時々センサーが反応せず、「開かないぞ〜」となる時があります。

そんな時は、ちょっと手をずらしたり、もう少し長く触れたりすると上手くいくのでお試しあれ〜。

開かないからと言って、無理矢理、押して開けようとしてもダメダメで〜す。(←壊れちゃうので優しく♪)

尚、黄色い部分以外に手を当てても、反応しません。
黄色い部分にだけ反応します。

旧式のバス(後ろのドア)

ハワイの市バスの乗り方・降り方
旧式バス(後ろのドア)

ドアに取手が付いているのが、旧式のバス。

2019年現在、数は減ってきていますが、それでもまだ走っています。

ハワイ バス 乗り方・降り方

降りる時はドアを押し、手動で開けます。

尚、旧式のドアは、開けたら誰かが押さえていないと、すぐにドアが閉まってしまうので、

次の人が降りるまで前の人がドアを押さえておいたり、押さえるのを交代したりと、協力し合う感じになっています。

ドアが開かない!そんな時は・・・
「バックドア!」

ドアは、運転手さんがロックを解除して初めて、開くためのセンサーが機能したり、手動ドアが開くようになります。

ハワイ バス 降り方
緑のランプがついていない=ドアは開かない

ドアの上にある「緑のランプ」がついていない時はロックされた状態なので、ドアを押しても黄色い部分に手を当ててもドアは開きません。

もし、降りる人が全て降りたとドライバーさんが勘違いし、ドアをロックしてしまった時は、大きな声でドライバーさんに聞こえるように

「バックドア!」

と言ってみてください。

すると・・・、

ハワイ バスの降り方
緑のランプがついている=ドアが開けられる

運転手さんがロックを解除してくれて(=緑のランプがつく)、ドアが開くようになります!

地元の方も、この「バックドア」の一言でロック解除してもらっています。

日本人でよく見掛けるのは「Sorry」や「Excuse me」と言っている光景。

これだと、何に対して、誰に対して「すみません」と言っているのか理解してもらいにくいので「バックドア」が最適です。(プリーズを付けるなどで丁寧になりますが、地元の方でも「バックドア」だけでロック解除してもらっているので問題ないです。素早く言う必要もありますしね。)

The Bus(ハワイ)のルール

  • スーツケース等の大きな荷物は持ち込めません。
    • 最大サイズは、22" x 14" x 9" (機内持込可サイズ程度)
  • 飲食禁止・禁煙

ハワイのバス・ミニ情報

朝と夕方以降の「ザ・バス」は寒い

ザ・バスの車内は、冷房がガンガンに効いています。

昼間は、外気温が高いせいかそれほどでも無いのですが、陽射しが弱い朝と夕方以降は、かなり冷えるんですよね。

もちろん人によって体感温度は違うと思いますが、私は、長距離や朝・夕方以降には上着が必須。長距離の時にはボトムスも考慮しています。(長めのボトムス or 薄い大判ストールを持参など)

ちなみに1番後方の席は、エンジンが背中にあるため朝夕は暖かいです。しかし!!その反面、昼間で冷房がそれほどきかない炎天下の日は、エンジンが温まり過ぎることで、逆に座っていられないほど熱くなります。

バス到着時刻をチェックできるアプリ & WEB with モバイル

THE BUS アプリ

バス到着時刻をリアルタイムでチェックできるアプリは、とても便利で効率良く時間を使えるので、ダウンロードしておくのがおすすめです。

下記ページでは、THE BUS アプリ「Da Bus2」iPhone版編・アンドロイド版編の使い方をご紹介しています。

[iOS版]ハワイ ザバス 路線図や時刻表いらずのアプリの使い方


ハワイ ザ・バス:路線図や時刻表いらずのスマホアプリDaBus・DaBus2の使い方

THE BUS WEBサイト

WEBブラウザ(SafariやChromeなど)で利用できるリアルタイム到着チェックサイトです。アプリの不具合時でも、こちらは稼働していることがありました。

ハワイ ザ・バスの到着時刻が分かるサイト「AllBUS」の使い方

ルート検索

Googleマップは、「出発地」と「目的地」を入力すれば、「バスルート」と「リアルタムの発着予定時刻」を表示してくれるので、ハワイでも大変便利です。

ただ、検索結果を見ると、やっぱり機械的だなぁと思うことも。。。(機械だから仕方ない事ですけれどもね。)

例えば、

  • 座りたいほどの長距離でも始発を案内するのではなく、ある程度バスが進んだ場所で乗り換えるルートを案内する。(候補にも上がって来ない場合あり)
  • 有るバス停が、無いことになっていた。(←2019年)

などなど。

とは言え、ルート検索すれば何処へでも行けるので、心強いアプリである事に間違いはありません。

バス到着時刻をチェックする際に必須のツール

ハワイでバスを乗りこなすなら、いつでもどこでもネット接続できるモバイル環境は持ち歩きたいところです。アプリやWEBでバス到着時刻をチェックするのに役立ってます。

下記の記事は、ハワイでのネット接続に関する記事およびリンクです。

ハワイのWIFIレンタル体験記|現地で契約し各観光地で速度計測


アメリカ放題をハワイで1ヶ月使ってみた!設定・使い方など


ハワイでWifi

郊外でも電波が安定していたレンタルWi-Fi
海外専用グローバルWiFi

次のページでは、実際にバスでどういう場所に行けるのか、「ザ・バスでハワイ観光!バス路線・ワイキキ・アラモアナバス停ほか - バス路線別・おいしいグルメ店・観光地」をご紹介いたします!

  • 1
  • 2
スポンサーリンク

ダウントゥアース カイルア店|移転後の店内と私のおすすめフード


ザ ビートボックスカフェ カイルア店|私のオススメメニューなど


リリハベーカリー アラモアナのレストランや人気のココパフなど


ザ・バスでハワイ観光!路線バスで美味しいグルメ巡り・観光


ハワイ ザ・バスの到着時刻が分かるサイト「AllBUS」の使い方


ハワイ ザ・バス:路線図や時刻表いらずのアプリDaBus2の使い方


[iOS版]ハワイ ザバス 路線図や時刻表いらずのアプリの使い方


ハワイのWIFIレンタル体験記|現地で契約し各観光地で速度計測


アメリカ放題をハワイで1ヶ月使ってみた!設定・使い方など


auのiPhoneがハワイのプリペイドSIMで使えた!使った感想他


ハワイのAT&T|「データ専用SIM」と「通話専用SIM」


ザ・バスに乗ってカイルアへ 行き方編(ワイキキ出発)


カイルアでオススメのグルメとレンタサイクル/オリジナル地図付


ザ・バスに乗ってハレイワへ 行き方編


ハワイのカーシェアリング・Huiを調査!レンタカーの新選択肢


ハレイワおすすめMAP|ガーリックシュリンプ・フリフリチキン他


ハレイワタウンおすすめMAP|サンドイッチ・スイーツ・雑貨ほか


モヤさまスポット!ワイアルアへの行き方


カカアコのおすすめMAP・行き方|ソルト・ウォールアート編


ハワイのスーパーおすすめ9店舗の特徴と、お土産が安いお店


ハワイのファーマーズマーケット|お勧め9選の開催日・行き方


ハワイのおすすめ観光と人気グルメのTOPページ


カフェカイラ(Cafe Kaila)の行き方・帰り方(バス利用)


コア パンケーキハウス カイムキ店|お勧めメニューや行き方


ハワイの自転車biki!使い方・借り方・返し方・場所・料金


リリハベーカリーでオススメのメニュー・バスでの行き方・駐車場


ニコスピア38|お勧めメニュー・行き方(バスなど)・駐車場


カハイストリートキッチン|絶品おすすめメニュー&行き方


ホノルルファーマーズマーケットの場所・行き方・駐車場


ハワイのホールフーズ クイーン店(カカアコ)の行き方と駐車場


ハワイのホールフーズ クイーン店(カカアコ)で朝食&ランチ


ホールフーズ クイーン店(カカアコ)お土産お勧め・エコバック


ブッチャー&バード|有吉スペシャルとダブルチーズバーガー


ホールフーズでサンドイッチとブリトー注文&量り売り商品購入


“きたなトラン” や “めざまし土曜日”で紹介された絶品レストラン


ホールフーズ カハラ店|お土産のおすすめ・エコバッグや行き方


ハワイのモンサラットアベニュー|お勧め店・地図・行き方など


ハワイのハッピーアワー特集!VOL.2 好コスパのハッピーアワー


アラモアナセンター フードコートでオススメのお店とメニュー


アラモアナセンター新フードコート「ラナイ」のお勧めメニュー


スイートイーズカフェのおすすめメニュー・お店の雰囲気・行き方


ハッピーハレイワ カフェのシェイブアイス & アサイーボウル


ナンディングズベーカリーのスパニッシュロールと私のおすすめ他


【座席シート比較】JALビジネス・プレエコ・エコノミー


マネーパートナーズで外貨両替【やることリスト】−1 口座開設


海外でiPhoneを使う設定 - wifiのみ、LINEは無料? ほか


スマホ(アンドロイド)を海外で使う時の設定方法(LINEほか)


アラモアナショッピングセンターのお勧め店


ウルフギャング ハワイ | お勧めメニューと値段・予約は? ワイキキ店


ルースズクリス ハワイ | 人気ステーキハウスで美味しいディナー!


ワイケレアウトレット(ハワイ) | クーポン・店舗・セール戦利品・グルメ


ロイヤルハワイアンセンター|フードコート厳選3店のお勧め品


ホールフーズ|クイーン店(カカアコ)お土産お勧め・エコバック


アランチーノ ハワイ|朝食・ランチ・ウニパスタほか


ハワイのステーキ店|値段別・時間別・安い・高級おすすめ店


ハレイワ|おすすめMAP ガーリックシュリンプ・フリフリチキン他


インターナショナルマーケットプレイス|お食事情報


カカアコ|おすすめMAP・行き方・ソルト・ウォールアート編


カイルア|オススメのグルメとレンタサイクル/オリジナル地図付


ブーツアンドキモズ|パンケーキ・お食事メニュー・行き方・混雑ほか


カイルアビーチ・ラニカイビーチ|駐車場・シャワー・地図


ワイキキ周辺で買えるお土産|雑貨・食品と人気ランキング1/2


ハワイのWi-Fiレンタル体験記|現地で契約し各地で速度計測


お金なくてもハワイに行きたい!TOP

このページの先頭へ